In questo caso, sia l'unguento che il tipo di trattamento menzionato possono influire negativamente sulla salute.
In this case, both the ointment and the type of medication mentioned can negatively affect health.
L'alcol riduce la nostra resistenza alle tentazioni, che influisce negativamente sulla restrizione della nutrizione.
Alcohol reduces our resistance to temptations, which negatively affects the restriction of nutrition.
Un organismo notificato garantisce che le attività delle sue affiliate o dei suoi subappaltatori non incidano negativamente sulla riservatezza, l'obiettività e l'imparzialità delle sue attività di valutazione e/o verifica.
A notified body shall ensure that activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity and impartiality of its assessment and/or verification activities.
Ad esempio, molte malattie del tubo digerente e dell'intestino influiscono negativamente sulla condizione della pelle, dei capelli, dei denti e delle unghie.
For example, many diseases of the digestive tract and intestines negatively affect the condition of the skin, hair, teeth and nails.
Questa condizione della madre influisce negativamente sulla condizione e sulla salute del bambino.
This condition of the mother adversely affects the condition and health of the baby.
Può essere usato con successo da tutti perché non causa effetti collaterali e non influisce negativamente sulla tua salute.
It can be successfully used by everyone because it does not cause side effects and does not adversely affect your health.
Le azioni da ribelle di Alak si riflettono negativamente sulla famiglia.
Alak running wild reflects badly on this family.
Naturalmente, un tale ritmo di vita ha influito negativamente sulla condizione delle articolazioni, in particolare dell'anca.
Naturally, such a rhythm of life negatively affected the condition of the joints, especially the hip.
Ecologia sfavorevole, il sonno scarso influisce negativamente sulla salute umana.
Unfavorable ecology, poor sleep negatively affect human health.
L'esperimento ha influito negativamente sulla sua salute.
The experiment negatively affected his health.
La cosa più importante è fornire loro una camminata libera su un'area sufficientemente ampia, poiché la mancanza di passeggiate all'aria aperta può influire negativamente sulla salute dei polli pavloviani.
The most important thing is to provide them with free walking on a sufficiently large area, since the lack of walks in the fresh air can adversely affect the health of Pavlovian chickens.
Tutto ciò può influire negativamente sulla salute del bambino e causare una reazione allergica.
All this can negatively affect the health of the child and cause an allergic reaction.
Tale flessibilità non dovrebbe tuttavia incidere negativamente sulla procedura di autorizzazione comune, in particolare sul processo di valutazione condotto principalmente dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità).
However, the common authorisation procedure, in particular the evaluation process conducted primarily by the European Food Safety Authority (the ‘Authority’), should not be adversely affected by such flexibility.
Pertanto, viene consumato molto più cibo del necessario, il che, ovviamente, influisce negativamente sulla figura.
Thus, much more food is consumed than necessary, which, of course, negatively affects the figure.
Se un uomo ha problemi di potenza, ciò influisce negativamente sulla sua capacità di sostenere la sua famiglia.
If a man has problems with potency, then this negatively affects his ability to support his family.
I disturbi del sonno sono comuni, ma particolarmente gravi quando i bambini soffrono di insonnia o frequenti risvegli, poiché questo può influire negativamente sulla loro salute mentale.
Sleep disturbances are common, but especially bad when children suffer from insomnia or frequent awakenings, as this can negatively affect their mental health.
Il fumo passivo non è solo ciò che può causare mal di testa costanti, ma influisce anche negativamente sulla pelle.
Passive smoking is not only what can cause constant headaches, but also negatively affects the skin.
Tutti noi sappiamo quanto è frustrante un sito web che viene caricato lentamente e ciò può addirittura influire negativamente sulla pubblicità e il ranking della ricerca.
We all know how frustrating a slow loading website can be and it can even hurt your advertising and search rankings.
Tuttavia, l'esclusione di alcuni di questi cookie potrebbe influire negativamente sulla tua esperienza di navigazione.
But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Sfortunatamente, la maggior parte di questi cambiamenti influisce negativamente sulla nostra salute e, tra le altre cose, porta a un deterioramento della salute delle nostre articolazioni.
Unfortunately, most of these changes negatively affect our health and, among other things, lead to a deterioration in the health of our joints.
Concentrazioni superiori alle soglie proposte possono ripercuotersi negativamente sulla salute dei pesci, per esempio riducendone le capacità riproduttive e danneggiando altri organismi viventi.
Concentrations above the proposed standards can affect fish health, reducing successful reproduction, for example, and harming other living organisms.
Tuttavia, come qualsiasi alcol forte, questa bevanda influisce negativamente sulla coordinazione del movimento.
However, like any strong alcohol, this drink negatively affects the coordination of movement.
La Commissione considera necessario aumentare la dotazione di bilancio perché l'incremento dei prezzi delle derrate si ripercuote negativamente sulla sicurezza alimentare dei bisognosi e rende più costosa la fornitura di aiuti alimentari.
The Commission believes an increase in the budget to be necessary because rising food prices are adversely affecting the food security of needy people and increasing the cost of providing food aid.
L'eccitazione sessuale influisce negativamente sulla prostata, che dura a lungo e non termina con i rapporti sessuali.
Sexual arousal negatively affects the prostate, which lasts a long time and does not end with sexual intercourse.
Per evitare che i casi irrisolti incidano negativamente sulla media dei casi risolti?
So that those unsolved cases don't count against your clearances?
È impossibile sopportare la prostatite, perché questa malattia porta a processi infiammatori che si verificano nella ghiandola prostatica, che influisce negativamente sulla salute degli organi riproduttivi, nonché sulla salute generale dell'uomo.
It is impossible to put up with prostatitis, because this disease leads to inflammatory processes that occur in the prostate gland, which negatively affects the health of the reproductive organs, as well as the general health of the man.
Non cedere alla tentazione di montare contemporaneamente sia pneumatici invernali che estivi in quanto ciò inciderà negativamente sulla maneggevolezza, in particolare in presenza di pneumatici con caratteristiche e disegni del battistrada diversi.
Do not be tempted to mount a mix of summer and winter tyres as this will adversely affect handling, especially with tyres that have different performance characteristics and tread patterns.
L'appartamento non dovrebbe essere caldo e soffocante, l'umidità dell'aria del 50% circa, perché l'aria secca influisce negativamente sulla salute del bambino.
The apartment should not be hot and stuffy, air humidity about 50%, because dry air negatively affects the health of the child.
Tuttavia, l'alcol può influire negativamente sulla salute e sul comportamento dell'uomo.
However, alcohol can adversely affect human health and behavior.
Rimanere seduti influisce negativamente sulla circolazione sanguigna, il metabolismo, il consumo energetico e sulla preparazione del corpo dell’allenamento.
Sitting affects your blood circulation, metabolism, energy expenditure and how your body is prepared for training.
Ragazzi di età inferiore ai sei anni questo farmaco non è generalmente consigliato, in quanto in futuro potrebbe influire negativamente sulla potenza;
Boys younger than six years of age this drug is generally not advised to give, as in the future it may adversely affect the potency;
In particolar modo l'inquinamento da particolato e da ozono pone seri rischi alla salute dei cittadini europei, influendo negativamente sulla qualità della vita e riducendone l'aspettativa.
In particular, pollution from particulate matter and pollution from ozone pose serious health risks to European citizens, affecting quality of life and reducing life expectancy.
Alcune varietà di papillomi (ad esempio i condilomi) sono localizzati nell'area genitale, il che influisce negativamente sulla salute intima e sulla vita personale del paziente.
Some varieties of papillomas (for example, condylomas) are localized in the genital area, which negatively affects the patient’s intimate health and personal life.
Non dimenticare che l'esposizione prolungata all'umidità può influire negativamente sulla pelle nelle malattie allergiche;
Do not just forget that prolonged exposure to moisture can adversely affect the skin in allergic diseases;
La mancanza di aria fresca influisce negativamente sulla sua salute.
The lack of fresh air adversely affects his health.
Dopo un ciclo di trattamento, ho interrotto la progressione della malattia e ora non influisce negativamente sulla mia salute.
After a course of treatment, I stopped the progression of the disease, and now it does not adversely affect my health.
Malnutrizione, stile di vita sedentario e stress, che accompagnano la persona moderna ad ogni passo, sono anche in grado di influire negativamente sulla condizione della pelle del viso.
Malnutrition, sedentary lifestyle and stress, which accompany the modern person at every step, are also capable of adversely affecting the condition of the skin of the face.
Sfortunatamente, l'uso frequente di computer e telefoni cellulari influisce negativamente sulla funzione visiva.
Unfortunately, the frequent use of computers and mobile phones negatively affects visual function.
L'UE ha fissato valori limite per il particolato di determinate dimensioni, l'ozono, l'anidride solforosa, gli ossidi di azoto, il piombo e altre sostanze inquinanti che possono influire negativamente sulla salute umana o gli ecosistemi.
The EU has set standards for particulate matter (PM) of certain sizes, ozone, sulphur dioxide, nitrogen oxides, lead, and other pollutants that may have a detrimental effect on human health or ecosystems.
A causa della mancanza di luce, gli occhi si stancano rapidamente e diventano molto stanchi, il che influisce negativamente sulla capacità di visione.
From a lack of light, the eyes quickly get tired and get very tired, which negatively affects the ability of vision.
La crisi economica e finanziaria ha inciso negativamente sulla capacità del settore finanziario di convogliare finanziamenti verso l'economia reale, in particolare per quanto riguarda gli investimenti a lungo termine.
The economic and financial crisis has affected the ability of the financial sector to channel funds to the real economy, in particular to long-term investment.
La salute mentale è un aspetto underappreciated della salute che non può essere pensato fino a che non incide negativamente sulla nostra vita.
Mental health is an underappreciated aspect of health that may not be thought about until it’s negatively affecting our lives.
In generale, l'inquinamento atmosferico è definito come presenza di certe sostanze inquinanti nell'atmosfera a livelli che incidono negativamente sulla salute umana, l'ambiente e il nostro patrimonio culturale (edifici, monumenti e materiali).
In general, air pollution is defined as the existence of certain pollutants in the atmosphere at levels that adversely affect human health, the environment, and our cultural heritage (buildings, monuments and materials).
Non puoi mangiare troppo, poiché lo stomaco è allungato, il che influisce negativamente sulla mucosa ferita.
You can not overeat, since the stomach is stretched, which adversely affects the injured mucosa.
Durante la gravidanza, il farmaco viene utilizzato solo quando assolutamente necessario, dal momento che il principio attivo può influire negativamente sulla salute del futuro del bambino.
During pregnancy, the drug is used only when absolutely necessary, since the active substance can adversely affect the health of the baby's future.
Tali differenze incidono negativamente sulla competitività e sulla crescita a causa dei costi aggiuntivi sostenuti per lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti e servizi accessibili per ciascun mercato nazionale.
Those differences negatively affect competitiveness and growth, due to the additional costs incurred in the development and marketing of accessible products and services for each national market.
E, naturalmente, acqua distillata e aromi, che fanno parte della composizione, non possono certamente influire negativamente sulla salute generale.
And, of course, distilled water and flavors, which are part of the composition, certainly can not adversely affect the overall health.
I consumatori sanno che l'acqua di scarsa qualità può influire negativamente sulla durata del dispositivo e, se si utilizzano tali filtri, è possibile ridurre la durezza dell'acqua.
Consumers know that water of poor quality can adversely affect the life of the device, and if you use such filters, you can reduce the hardness of the water.
A differenza dei prodotti pronti, gli spray fatti in casa non contengono tutti i tipi di conservanti e profumi che influiscono negativamente sulla struttura dei ricci.
Unlike ready-made products, homemade spray will not contain all kinds of preservatives and fragrances that negatively affect the structure of ringlets.
Uno studio pubblicato lo scorso anno dimostra che uscire con un tuo superiore può influire negativamente sulla carriera.
There was a study published last year that suggested dating a superior can even have a negative impact on your career.
1.597589969635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this case, both the ointment and the type of medication mentioned can negatively affect health. 